Zagraj w Cyberiadę, doodle dla Stanisława Lema
23 listopada 2011
Stanisław Lem był jednym z najwybitniejszych pisarzy science-fiction w historii; jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków i sprzedały się w 30 milionach egzemplarzy. Powstało też kilka ekranizacji jego powieści, do najbardziej znanych należy Solaris.
W tym roku obchodzimy 90 urodziny Lema, a dokładnie 60 lat temu nakładem wydawnictwa Czytelnik ukazała się jego pierwsza powieść "Astronauci". Z tej okazji zdecydowaliśmy się przygotować naprawdę specjalnego doodla.
Dzisiejszy doodle został zainspirowany Cyberiadą, serią opowiadań o dwóch genialnych konstruktorach Trurlu i Klapaucjuszu. Powieści Lema bywają ponure, w porównaniu do nich Cyberiada wydaje się lekka i optymistyczna, mimo, że nadal porusza tematy filozoficzne, które można znaleźć w reszcie jego twórczości -- mówi Sophia Foster-Dimino, która wykonywała ilustracje do doodla. Charakterystyczny styl wizualny jest inspirowany twórczością znanego polskiego ilustratora Daniela Mroza, którego rysunki ozdabiały wiele wydań Cyberiady.
W tym roku obchodzimy 90 urodziny Lema, a dokładnie 60 lat temu nakładem wydawnictwa Czytelnik ukazała się jego pierwsza powieść "Astronauci". Z tej okazji zdecydowaliśmy się przygotować naprawdę specjalnego doodla.
Dzisiejszy doodle został zainspirowany Cyberiadą, serią opowiadań o dwóch genialnych konstruktorach Trurlu i Klapaucjuszu. Powieści Lema bywają ponure, w porównaniu do nich Cyberiada wydaje się lekka i optymistyczna, mimo, że nadal porusza tematy filozoficzne, które można znaleźć w reszcie jego twórczości -- mówi Sophia Foster-Dimino, która wykonywała ilustracje do doodla. Charakterystyczny styl wizualny jest inspirowany twórczością znanego polskiego ilustratora Daniela Mroza, którego rysunki ozdabiały wiele wydań Cyberiady.
Sophia: Daniel Mróz, ilustrator przedstawionej na tym zdjęciu grafiki z wydanej w 1972 r. Cyberiady, wzorował wygląd Trurla na samym Lemie. To także jedyna grafika przedstawiająca ptaka, przyjaciela Trurla -- ptak na początku miał być jedynie niespodziewanym dodatkiem do naszego Doodla, ale potem jego rola nabrała znaczenia (ilustracja © Łucja Mróz-Raynoch.)
W dzisiejszego doodla można zagrać! Światy tworzone przez Lema zawsze wydawały mi się niezmiernie wiarygodne i bogate. Spędziliśmy mnóstwo czasu myśląc o tym, jak zbudować coś podobnego, i dość prędko zdecydowaliśmy się na grę – i do tego grę, która wygląda i zachowuje się trochę inaczej za każdym razem, kiedy się ją odwiedzi. Wydawało nam się, że to będzie odpowiedni hołd oddany Cyberiadzie -- mówi Marcin Wichary, pomysłodawca doodla i zarazem osoba odpowiedzialna za powołanie go do życia. Jedną z wielu mini-ciekawostek jest też to, że wykorzystaliśmy jedną rzecz narysowaną przez samego Lema –- ciekawym, ile osób odgadnie, która to rzecz.
Doodle jest wyjątkowy także ze względu na pomysły kreatywne i wykorzystane technologie. Przyglądaliśmy się ilustracjom Mroza i temu jak prezentują się na stronach książki. I zaproponowaliśmy by doodle miał takie same proporcje -- jest wtedy więcej miejsca na pokazanie kosmosu i, mamy nadzieję, cały doodle jest bardziej zauważalny -- mówi Sophia. Chcieliśmy bardzo, aby świat naszego doodle’a wydawał się wyjątkowy, ogromny, tętniący życiem. Wykorzystaliśmy niektóre technologie HTML5 – na przykład canvas, owocujący szybszą grafiką, Web Storage aby pamiętać czy już wcześniej grano, czy urządzenia dotykowe – ale innych nie wybraliśmy celowo. Dla przykładu, transformacje CSS3 dały nam nieładne efekty uboczne, które nie pasowały do pięknej grafiki Sophii, tak więc elementy graficzne obracamy wykorzystując staromodne technologie -- dodaje Marcin.
Dzisiejszy doodle powstał we współpracy z Łucją Mróz-Raynoch, córką Daniela Mroza. Mamy nadzieję, że spodoba się on Wam tak bardzo jak nami i że u części z Was przywoła wspomnienia miłych chwil spędzonych przy lekturze Lema, a innych zachęci do sięgnięcia po Cyberiadę i inne książki mistrza!
Marcin: Kolejne wersje ośmiopiętrowej maszyny, której było na bakier z matematyką. Spędziliśmy dużo czasu dopracowując szczegóły interfejsu użytkownika i planując jak najciekawsze zagadki.
Doodle jest wyjątkowy także ze względu na pomysły kreatywne i wykorzystane technologie. Przyglądaliśmy się ilustracjom Mroza i temu jak prezentują się na stronach książki. I zaproponowaliśmy by doodle miał takie same proporcje -- jest wtedy więcej miejsca na pokazanie kosmosu i, mamy nadzieję, cały doodle jest bardziej zauważalny -- mówi Sophia. Chcieliśmy bardzo, aby świat naszego doodle’a wydawał się wyjątkowy, ogromny, tętniący życiem. Wykorzystaliśmy niektóre technologie HTML5 – na przykład canvas, owocujący szybszą grafiką, Web Storage aby pamiętać czy już wcześniej grano, czy urządzenia dotykowe – ale innych nie wybraliśmy celowo. Dla przykładu, transformacje CSS3 dały nam nieładne efekty uboczne, które nie pasowały do pięknej grafiki Sophii, tak więc elementy graficzne obracamy wykorzystując staromodne technologie -- dodaje Marcin.
Dzisiejszy doodle powstał we współpracy z Łucją Mróz-Raynoch, córką Daniela Mroza. Mamy nadzieję, że spodoba się on Wam tak bardzo jak nami i że u części z Was przywoła wspomnienia miłych chwil spędzonych przy lekturze Lema, a innych zachęci do sięgnięcia po Cyberiadę i inne książki mistrza!
